العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحيَى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بن كثير قَالاَ حَدَّثنَا عَبد الوَهَّاب بن عطاء حَدَّثنا سَعِيدٌ عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قَالَ افْتَخَرَ الْحَيَّانِ الأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ فَقَالَتِ الأَوْسُ مِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِهِ سَعْدُ بْنُ معاذ ومنا غَسِيلُ الْمَلائِكَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ وَمِنَّا مَنْ حمته الدَّبَرُ عَاصِم بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ أَبِي وَمُعَاذٌ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأبُو زيد فَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ أَبِي وَمُعَاذٌ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأبُو زيد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yahya and Ya'qub ibn Ibrahim ibn Kathir narrated to us, they said: 'Abd al-Wahhab ibn 'Ata' narrated to us, Sa'id narrated to us from Qatadah from Anas who said.
الترجمة الأردية
محمد بن یحییٰ اور یعقوب بن ابراہیم بن کثیر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبدالوہاب بن عطاء نے ہمیں حدیث بیان کی، سعید نے ہمیں قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی کہ کہا۔
