العربية (الأصل)
حَدَّثنا عبدة بن عبد الله أخبرنا يزيد بن هارون أخبرنا صَدَقَةُ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ قَالَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ وَأَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ صَدَقَةُ بن موسى
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy, do not eavesdrop, do not compete with one another, do not envy one another, do not hate one another, and do not turn away from one another. Be servants of Allah as brothers.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے جھوٹی بات ہے۔ تجسس نہ کرو، چھپ کر نہ سنو، ایک دوسرے سے مقابلہ نہ کرو، حسد نہ کرو، بغض نہ رکھو، اور ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو۔ اللہ کے بندے بھائی بھائی بن جاؤ۔»