العربية (الأصل)
وحَدَّثنا محمد بن مَعْمَر حَدَّثنا رَوْحٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس أَن نَفَرًا ثَمَانُونَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلاةِ الْفَجْرِ فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سِلْمًا فَعَفَا عَنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة الآية إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلاةِ الْفَجْرِ فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سِلْمًا فَعَفَا عَنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة الآية
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that eighty men from the people of Makkah descended upon the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) from Mount at-Tan'im at the time of Fajr prayer, intending to attack. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) captured them safely and pardoned them.
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ اہل مکہ میں سے اسی آدمی رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم پر جبل تنعیم سے فجر کی نماز کے وقت حملہ کی نیت سے اترے۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں سلامتی سے پکڑ لیا اور معاف فرما دیا۔