العربية (الأصل)
وحَدَّثناه محمد بن بشار حَدَّثنا محمد بن جعفر حَدَّثنا شعبة عَن أَنَس بن سِيرِينَ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يارسول اللَّهِ لَوْ أَتَيْتَنَا فَصَلَّيْتَ يَعْني فِي مَنْزِلِنَا فَاتَّخَذْنَاهُ مُصَلًّى فَأَتَاهُ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلاةَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِوَلا نَعْلَمُ رَوَى شُعْبَةُ عَن أَنَس بن سِيرِينَ عَن أَنَس إلاَّ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ بكار بن ماهان عَن أَنَس بن سِيرِينَ عَلَيه وَسَلَّم أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يارسول اللَّهِ لَوْ أَتَيْتَنَا فَصَلَّيْتَ يَعْني فِي مَنْزِلِنَا فَاتَّخَذْنَاهُ مُصَلًّى فَأَتَاهُ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلاةَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِوَلا نَعْلَمُ رَوَى شُعْبَةُ عَن أَنَس بن سِيرِينَ عَن أَنَس إلاَّ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ بكار بن ماهان عَن أَنَس بن سِيرِينَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that a man from the Ansar came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, if you would come to us and pray in our house, we would make it a place of prayer.' So he came to his house and prayed therein — the Duha prayer, two rak'ahs.
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انصار میں سے ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: 'یا رسول اللہ! اگر آپ ہمارے ہاں تشریف لائیں اور ہمارے گھر میں نماز پڑھیں تو ہم اسے مصلیٰ بنا لیں۔' تو آپ ان کے گھر تشریف لے گئے اور اس میں نماز پڑھی — چاشت کی نماز، دو رکعتیں۔