العربية (الأصل)
حَدَّثنا بِشْر بن خالد العسكري أخبرنا يَحْيَى بن آدم حَدَّثنا سُفيان عَن خَالِدٍ الحَذَّاء عَن أَبِي قِلاَبَةَ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا لا يَجْهَرُونَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِوَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنِ الثَّورِيّ عَن خَالِدٍ عَن أَبِي قِلاَبَةَ عَن أَنَس وَرَوَاهُ غَيْرُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنِ الثَّورِيّ عَن خَالِدٍ عَن أَبِي نُعَامَةَ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The signs of the hypocrite are three: when he speaks, he lies; when he promises, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «منافق کی نشانیاں تین ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے، اور جب امانت سونپی جائے تو خیانت کرے۔»