العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن عبد الملك القرشي حَدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل حَدَّثنا يُونُس عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الصُّبْحَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثانية قام هنيةقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ النَّاسِ أنه أنس وهُو يشبه لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس أَنَّه قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الصُّبْحَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثانية قام هنيةقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ النَّاسِ أنه أنس وهُو يشبه لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس أَنَّه قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Amr ibn 'Asim narrated to us: Hammad narrated to us from Thabit from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The prayer of one of you in his house is better than his prayer in my mosque, except for the obligatory prayers.»