العربية (الأصل)
وذكر محمد بن عَمْرو بن جبلة حَدَّثنا محمد بن مروان حَدَّثنا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لَيُلاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لَيُلاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Do not stiffen upon yourselves, lest Allah stiffen upon you. A people before you made things strict upon themselves, and Allah made things strict upon them. Those are their remnants in the monasteries and hermitages — monasticism that they invented, We did not prescribe it for them.»