العربية (الأصل)
حَدَّثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ علي قَالاَ حَدَّثنَا ابْنُ أَبِي عَدِيّ عَنِ الأَشْعَثِ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَسٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بـ الحمد لله رب العالمين وَكان أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ قَرِيبًا مِنْهُ غَيْرُ أَشْعَثَ وَأَشْعَثُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّنْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَس غَيْرَهُ وَتَفَرَّدَ بِهِ أنس صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بـ الحمد لله رب العالمين وَكان أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ قَرِيبًا مِنْهُ غَيْرُ أَشْعَثَ وَأَشْعَثُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّنْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَس غَيْرَهُ وَتَفَرَّدَ بِهِ أنس
الترجمة الإنجليزية
Uqbah ibn Mukrim al-Ammi and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Ibn Abi Adiyy narrated to us, from al-Ash'ath, from al-Hasan, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: I prayed behind the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and he would begin the recitation with 'Praise be to Allah, Lord of the worlds,' and he was the lightest of people in prayer, yet complete. This hadith has been narrated similarly by others besides Ash'ath, and Ash'ath is more beloved to me than whoever narrated this hadith from al-Hasan, from Anas besides him. Anas alone narrated it.