العربية (الأصل)
حَدَّثنا ابن مُثَنَّى حَدَّثنا ابْنُ أَبِي عَدِيّ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس أَنَّه سُئِلَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn al-Muthanna narrated to us, Ibn Abi Adiyy narrated to us, from Humayd, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who was asked about the punishment of the grave. He said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would say: «O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, cowardice, miserliness, the trial of the Dajjal, and the punishment of the grave.»