العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسحاق بن إبراهيم حَدَّثنا الْمُعْتَمِرُ قَال سَمعتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ وَأنا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا كَانَ شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبًا وَبُسْرًاقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكان أَنَسٌ شَاهِدًا وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَنَسٌ يَقُولُ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ وَأنا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالُوا أَكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا كَانَ شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبًا وَبُسْرًاقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكان أَنَسٌ شَاهِدًا وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَنَسٌ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Ja'far narrated to us from Shu'bah from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Allah has angels who traverse the roads seeking the people of remembrance (dhikr).»