العربية (الأصل)
حَدَّثنا السكن بن سعيد حَدَّثنا يوسف بن يعقوب الضبعي حَدَّثنا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلان عَنْ مَيْمُونَ بْنِ سِيَاهٍ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللَّهِ إلاَّ نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ وَإِلَّا قَالَ اللَّهُ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ عَبْدِي زَارَ فِيَّ وَعَلَيَّ قِرَاهُ فَلَمْ يَرْضَ اللَّهُ لَهُ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللَّهِ إلاَّ نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ وَإِلَّا قَالَ اللَّهُ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ عَبْدِي زَارَ فِيَّ وَعَلَيَّ قِرَاهُ فَلَمْ يَرْضَ اللَّهُ لَهُ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ
الترجمة الإنجليزية
Al-Sakan ibn Sa'id narrated to us: Yusuf ibn Ya'qub al-Dub'i narrated to us: Maymun ibn 'Ajlan narrated to us from Maymun ibn Siyah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «There is no Muslim servant who visits a brother of his for the sake of Allah except that a caller calls from the heaven: You are blessed and Paradise is blessed for you! And Allah says in the dominion of His Throne: My servant visited for My sake, and it is upon Me to host him. Allah will not accept any reward for him less than Paradise.»