العربية (الأصل)
حَدَّثنا سَلَمَةُ بْنُ شبيب حَدَّثنا عبد الرَّزَّاق أخبرنا ابْنُ جُرَيج عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ مُحَمَّةٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صلاة القائم فتجشم الناس الصلاة قيامًاوالفظ لفظ لمحمد بْنِ بَكْرٍوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَن الزُّهْرِيّ فَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاق ومُحَمد بْنُ بَكْرٍ عَن ابْنِ جُرَيج عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس وَتَابَعَهُمَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَلَى روايتهما
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Hammad ibn Zaid narrated to us from Thabit from Anas (may Allah be well pleased with him) who stated: The most beloved garment to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was the striped Yemeni cloak.
الترجمة الأردية
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، حماد بن زید نے ہمیں ثابت سے حدیث بیان کی، انہوں نے انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب لباس دھاری دار یمنی چادر تھی۔