العربية (الأصل)
وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا مُحَمد بن يوسف حَدَّثنا الأَوزَاعِيّ عَن أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم شَرِبَ لَبَنًا وعَن يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وعَن يمينه أعرابي فناول الأعرابي فضالة وَقال الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم شَرِبَ لَبَنًا وعَن يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وعَن يمينه أعرابي فناول الأعرابي فضالة وَقال الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us from Shu'bah, he said: Qatadah narrated to me from Anas (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «O Allah, bless them in their measure and bless them in their sa' and mudd.»
الترجمة الأردية
عمرو بن علی نے ہمیں حدیث بیان کی، یحییٰ بن سعید نے ہمیں شعبہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: قتادہ نے مجھے انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیان کی، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «اے اللہ! ان کے پیمانے میں برکت دے اور ان کے صاع اور مد میں برکت دے۔»