العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا جعفر بن عون أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَن أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ لَهُ هَلْ تَزَوَّجْتَ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ قَالَ أَلَيْسَ مَعَك قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْح قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أليس معك قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ أَلَيْسَ مَعَكَ اللَّهُ لا إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْ تَزَوَّجْوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ ولاَ عَن غَيْرِ أَنَسٍ بِهَذَا اللفظ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Humaid ibn al-Aswad narrated to us, he said: Muhammad ibn Talhah narrated to us from Zubaid from Murrah from Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Whoever innovates in this matter of ours that which is not from it, it is rejected.»
الترجمة الأردية
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، حمید بن اسود نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: محمد بن طلحہ نے ہمیں زبید سے حدیث بیان کی، انہوں نے مرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: «جس نے ہمارے اس معاملے میں کوئی نئی چیز ایجاد کی جو اس سے نہیں ہے، وہ مردود ہے۔»