العربية (الأصل)
حَدَّثنا السكن بن سَعِيد حَدَّثنا إبراهيم بن المنذر حَدَّثنا مُحَمد بْنُ فُلَيْحٍ حَدَّثَنِي عَبد اللَّهِ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءٍ عَن دَاوُدَ بْنِ بَكْرٍ عَن شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَن أَنَسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اسْتَسْقَى قَبْلَ الصَّلاةِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِوَهَذَا الْحَدِيثُ خِلافَ مَا رُوي عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وعَن أَبِي هُرَيرة ولاَ نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اسْتَسْقَى قَبْلَ الصَّلاةِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِوَهَذَا الْحَدِيثُ خِلافَ مَا رُوي عَن عَبد اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وعَن أَبِي هُرَيرة ولاَ نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن أَنَسٍ إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
As-Sakan ibn Sa'id narrated to us, Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us, Muhammad ibn Fulaih narrated to us, Abdullah ibn Husain ibn Ata narrated to me from Dawud ibn Bakr from Sharik ibn Abi Namir from Anas (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade praying after the Fajr prayer until the sun rises, and after the Asr prayer until the sun sets.
الترجمة الأردية
سکن بن سعید نے ہمیں حدیث بیان کی، ابراہیم بن منذر نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن فلیح نے ہمیں حدیث بیان کی، عبداللہ بن حسین بن عطاء نے مجھے داؤد بن بکر سے حدیث بیان کی، انہوں نے شریک بن ابی نمر سے، انہوں نے انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فجر کی نماز کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کی نماز کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔