العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وعُقبة بْنُ مُكْرَمٍ قالاَ حَدَّثنا أَبُو عَاصِم عَن عُمَر بْنِ مُحَمد عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَال كُنَّا نَقُولُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وعُثمَان يَعْنِي فِي الْخِلافَةِوَهَذَا الْحَدِيثُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر مِنْ وُجُوهٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا لا نُفَاضِلُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَكُنَّا نَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وعُثمَان ثُمَّ لا نُفَاضِلُ بَعْدُوَعُمَرُ بْنُ مُحَمد لَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ وَذَلِكَ فِي حَدِيثِهِ مُتَبَيَّنٌ إِذَا رَوَى عَن غَيْرِ سَالِمٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وعُثمَان يَعْنِي فِي الْخِلافَةِوَهَذَا الْحَدِيثُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر مِنْ وُجُوهٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا لا نُفَاضِلُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَكُنَّا نَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وعُثمَان ثُمَّ لا نُفَاضِلُ بَعْدُوَعُمَرُ بْنُ مُحَمد لَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ وَذَلِكَ فِي حَدِيثِهِ مُتَبَيَّنٌ إِذَا رَوَى عَن غَيْرِ سَالِمٍ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali and Uqbah ibn Mukram narrated to us, they said: Abu Asim narrated to us from Umar ibn Muhammad from Salim from his father who said: We used to say during the time of the Messenger of Allah ﷺ: Abu Bakr, then Umar, then Uthman - meaning in the caliphate. This hadith is narrated from Ibn Umar through various chains, that he said: We did not differentiate between any of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, and we used to say Abu Bakr, Umar, and Uthman, then we did not differentiate after that.