العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عياش حَدَّثنا بَزِيعٌ أَبُو عَبد اللَّهِ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سَفَرُ الْمَرْأَةِ مَعَ عَبدها ضَيْعَةٌوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نَعلم حَدَّثَ عَن بَزِيعٍ إلاَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ سَفَرُ الْمَرْأَةِ مَعَ عَبدها ضَيْعَةٌوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نَعلم حَدَّثَ عَن بَزِيعٍ إلاَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us from Ubaydullah from Nafi from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) who said: The Beloved Messenger of Allah ﷺ used to pray two rak'ahs after Maghrib in the house of Umm Salamah. This hadith is not narrated by anyone from Yahya except Muhammad ibn al-Muthanna.
الترجمة الأردية
محمد بن المثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن سعید نے ہم سے عبیداللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کی، فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام سلمہ کے گھر میں مغرب کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ اس حدیث کو یحییٰ سے سوائے محمد بن المثنیٰ کے کسی نے روایت نہیں کیا۔