العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ نا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ نا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي شَيْءٍ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقِيلَ لَهُ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَسْرُوقٌ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثًا يُنْحَى بِهِ نَحْوَ الْمُسْنَدِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقِيلَ لَهُ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَسْرُوقٌ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثًا يُنْحَى بِهِ نَحْوَ الْمُسْنَدِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Asma bint Yazid (may Allah be well pleased with her) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Greatest Name of Allah is in these two verses: 'And your god is one God. There is no god but He, the Most Beneficent, the Most Merciful' and the beginning of Ali Imran: 'Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Self-Sustaining.'»
الترجمة الأردية
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللہ کا اسم اعظم ان دو آیتوں میں ہے: 'والہکم الہ واحد۔ لا الہ الا ہو الرحمن الرحیم' اور آل عمران کی ابتدا: 'اللہ لا الہ الا ہو الحی القیوم۔'»