العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن يوسف حَدَّثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ عَن مُحَمد بْنِ سُوقَةَ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا قَامَ أحدكم في الصلاة فلا يبصق أَمَامَهُ ولاَ عَن يَمِينِهِ وَلكن عَن يَسَارِهِ عَلَيه وَسَلَّم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا قَامَ أحدكم في الصلاة فلا يبصق أَمَامَهُ ولاَ عَن يَمِينِهِ وَلكن عَن يَسَارِهِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us saying: Habban ibn Musa narrated to us saying: Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us saying: Yunus informed us from al-Zuhri from Anas (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Help your brother whether he is an oppressor or oppressed.» It was said: 'O Messenger of Allah, we help him when he is oppressed, but how do we help him when he is an oppressor?' He stated: «You restrain him from oppression, and that is helping him.»