العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن المستمر حَدَّثنا عُبَيس بن مرحوم حَدَّثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَن ابْنِ عَجْلان عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِذَا كَانُوا ثَلاثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِث وَإِذَا كَانُوا ثلاثة في سفر فليؤمهم أحدهم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِذَا كَانُوا ثَلاثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِث وَإِذَا كَانُوا ثلاثة في سفر فليؤمهم أحدهم
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Khalil al-Barjai narrated to us saying: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyabi narrated to us saying: Abdah ibn Sulayman narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aishah (may Allah be well pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The most beloved of deeds to Allah are those that are most consistent, even if they are small.»