العربية (الأصل)
وحَدَّثنا سليمان بن عُبَيد الله الغيلاني حَدَّثنا أَبُو قُتَيبة حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن أَيُّوبَ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سُئِلَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ لا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ولاَ السَّرَاوِيلَ ولاَ الْخُفَّيْنِ إلاَّ أَلا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ولاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زعفران أو ورسوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن شُعْبَةَ إلاَّ أَبُو قُتَيْبَةَوَقَدْ رَواه عَن أَيُّوبَ غير واحد عَلَيه وَسَلَّم سُئِلَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ لا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ولاَ السَّرَاوِيلَ ولاَ الْخُفَّيْنِ إلاَّ أَلا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ولاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زعفران أو ورسوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن شُعْبَةَ إلاَّ أَبُو قُتَيْبَةَوَقَدْ رَواه عَن أَيُّوبَ غير واحد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When a slave (of Allah) falls ill or travels, what he used to do while resident and healthy is written for him.» This hadith is well-known from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), narrated through numerous chains with this wording and similar to it.