العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ عُثمَان قال حَدَّثنا عبيد الله بن موسى قال حَدَّثنا أَبُو الأحوص قال حَدَّثنا عَطاء بْنِ السَّائِبِ عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَن ابنِ عَباس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ البركة تنزل من وَسَطِ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَّاتِهِ ولاَ تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنَّ البركة تنزل من وَسَطِ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَّاتِهِ ولاَ تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Abu Ishaq, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «When one of you eats food, let him not wipe his hand with a cloth until he licks it or has it licked.» This hadith is well-known from Ata from Ibn Abbas. The best chain for it is from Abu Ishaq from Ata from Ibn Abbas, and from Amr ibn Dinar from Ata from Ibn Abbas.