العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَال حَدَّثنا عَمْرو بْنُ صَالِحٍ قَاضِي رَامَ هُرْمُزَ قَال حَدَّثنا يَحيَى بن أبي أُنيسة عَن أَبِي الزُّبَيْرِ عَن سَعِيد بْنِ جُبَير قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي المسجد مسجد الحرام وذُكِر عنده شيءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بصرُهُ فقلتُ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَحَدٌ قَالَ كنتُ أَرَى أَنَّ فِيهِمْ أَحَدًا فَآخُذُ بِرَقَبَتِهِ وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا ثُمَّ قَبَضَهُ إلاَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِهِ فَتْرَةً فَتُملأُ مِنْ تِلْكَ الْفَتْرَةِ جَهَنَّمُ إنهم القدريون عَبَّاسٍ فِي المسجد مسجد الحرام وذُكِر عنده شيءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بصرُهُ فقلتُ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَحَدٌ قَالَ كنتُ أَرَى أَنَّ فِيهِمْ أَحَدًا فَآخُذُ بِرَقَبَتِهِ وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا ثُمَّ قَبَضَهُ إلاَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِهِ فَتْرَةً فَتُملأُ مِنْ تِلْكَ الْفَتْرَةِ جَهَنَّمُ إنهم القدريون
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, from Shu'bah, from Mansur, from Mujahid, from Tawus, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: «The previously married woman has more right over herself than her guardian, and the virgin is asked for permission, and her permission is her silence.» This hadith is well-known from Tawus from Ibn Abbas, and the best chains are from Mujahid from Tawus from Ibn Abbas, and from Mansur from Mujahid from Tawus from Ibn Abbas.