العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن مرزوق قَال حَدَّثنا مُحَمد بن بكر قَال حَدَّثنا ابْنِ جُرَيج قَال أَخْبَرني عَمْرو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيد بْنَ جُبَير أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوَقَصَهُ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ ولاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوَقَصَهُ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ ولاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Jamrah, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: The delegation of Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He commanded them to believe in Allah alone. He said: «Do you know what belief in Allah alone is?» They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: «The testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing the prayer, paying the zakat, fasting in Ramadan, and that you give one-fifth of the war spoils.»