العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الرحيم قَال حَدَّثنا داود بن عَمْرو قَال حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمد بن إسحاق قَال حَدَّثنا أَبَان بْنُ صَالِحٍ وَابن أَبِي نَجِيحٍ عَن مُجاهد عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاثًاوَهَذَا الْفِعْلُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وهُو حَسَنُ الطَّرِيقِ عَنْهُ عَلَيه وَسَلَّم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاثًاوَهَذَا الْفِعْلُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وهُو حَسَنُ الطَّرِيقِ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade meeting the riders (caravans). He said: "Whoever meets them and makes a purchase, then when the seller comes to the market, he has the option."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سواروں (قافلوں) کو ملنے سے منع فرمایا۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو انہیں ملے اور خریداری کرے، پھر جب بیچنے والا بازار میں آئے تو اسے اختیار ہے۔