العربية (الأصل)
حَدَّثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ والْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالاَ حَدَّثنَا عُمَر بن يونس قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الله بن طاووس عَن أَبِيه عَن طاوُوس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وعذاب القبر وفتنة الدجال وفتنة المحيا وقتنة الْمَمَاتِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا اللَّفْظِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هذا الإسناد وَمِمَّا رَوَى مُجَاهِدٌ عَن ابنِ عَبَّاسٍ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وعذاب القبر وفتنة الدجال وفتنة المحيا وقتنة الْمَمَاتِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا اللَّفْظِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هذا الإسناد وَمِمَّا رَوَى مُجَاهِدٌ عَن ابنِ عَبَّاسٍ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Let not a city dweller sell for a Bedouin. Do not go out to meet the caravan. Whoever goes out to meet the caravan and buys from them, then when their owner comes to the market, he has the right to cancel the transaction.»
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «شہری دیہاتی کے لیے نہ بیچے۔ قافلے کو ملنے نہ جاؤ۔ جو قافلے کو ملنے گیا اور ان سے خریدا، پھر جب ان کا مالک بازار میں آیا تو اسے معاملہ منسوخ کرنے کا اختیار ہے۔»