العربية (الأصل)
وحَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثمَان قَال حَدَّثنا بَكْرُ بْنُ عَبد الرَّحمَن عَن قَيْسٍ عَن الأَعمَش عَن سَعْد بْنِ عُبَيْدَةَ عَن ابْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ الْقُضَاةُ ثَلاثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ قَاضٍ قَضَى بِجُورٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ عِلْمٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ بِالْحَقِّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ الْقُضَاةُ ثَلاثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ قَاضٍ قَضَى بِجُورٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ عِلْمٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ بِالْحَقِّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Uthman narrated to us, he said: Bakr ibn Abd ar-Rahman narrated to us from Qays from al-A'mash from Sa'd ibn Ubayda from Ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Judges are of three types: two in the Fire and one in Paradise. A judge who judges unjustly is in the Fire; a judge who judges without knowledge is in the Fire; and a judge who judges with truth is in Paradise."