العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَنا حَيَّانُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ بين أَذَانَيْنِ صَلاةٌ إلاَّ الَمْغَرِبَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ إلاَّ بُرَيدة ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة إلاَّ حَيَّانُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ وَحَيَّانُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَشْهُورٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ بين أَذَانَيْنِ صَلاةٌ إلاَّ الَمْغَرِبَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ إلاَّ بُرَيدة ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة إلاَّ حَيَّانُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ وَحَيَّانُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَشْهُورٌ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us, he said: Hayyan ibn Ubaydullah narrated to us from Abdullah ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Between every two adhans (call to prayer and iqama) there is a prayer, except Maghrib." This hadith, we do not know anyone who narrates it except Burayda, and we do not know anyone who narrated it from Abdullah ibn Burayda except Hayyan ibn Ubaydullah, who is a well-known man from the people of Basra; there is no issue with him.