العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثمَان بْنِ حَكِيمٍ قَال حَدَّثنا جعفر بن عون قَال حَدَّثنا بشير بن المهاجر قَال حَدَّثنا ابْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تمضي مِئَة سَنَةٍ وَعَيْنٌ تُطْرَفُ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تمضي مِئَة سَنَةٍ وَعَيْنٌ تُطْرَفُ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Uthman ibn Hakim narrated to us, he said: Ja'far ibn Awn narrated to us, he said: Bashir ibn al-Muhajir narrated to us, he said: Ibn Burayda narrated to us from his father (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A hundred years will not pass while an eye still blinks [i.e., while anyone alive today still lives]."