العربية (الأصل)
وحَدَّثنا حُمَيد بن الربيع قَال حَدَّثنا يَحْيَى بن اليمان قَال حَدَّثنا سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن ابْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفِ مُقَنَّعٍوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَن يَحيى بْنِ الْيَمَانِ عَنْ سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن أَبيهِ ولاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رواه عَن يَحيى موصلاً مِمَّنْ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَإنَّما يُرْوَى عَن سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ مُرْسَلا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم زَارَ قَبْرَ أُمِّهِ فِي أَلْفِ مُقَنَّعٍوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَن يَحيى بْنِ الْيَمَانِ عَنْ سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن أَبيهِ ولاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رواه عَن يَحيى موصلاً مِمَّنْ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَإنَّما يُرْوَى عَن سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ مُرْسَلا
الترجمة الإنجليزية
Humayd ibn ar-Rabi' narrated to us, he said: Yahya ibn al-Yaman narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Alqama ibn Marthad from Ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visited the grave of his mother among a thousand armored men. This hadith was narrated by a group from Yahya ibn al-Yaman from Sufyan from Alqama ibn Marthad from his father, and we do not know anyone who narrated it from Yahya as connected from those whose hadith is relied upon. It is only narrated from Sufyan from Alqama ibn Marthad as mursal.