العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَمْرو بن علي قَال حَدَّثنا أَبُو عَاصِم عَن ابْنِ جُرَيج عَن الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَن أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا كَانَ مِنْ يَدٍ بِيَدٍ فَلا بَأْسَ وَمَا كَانَ مِنْ نَسِيئَةٍ فَلا يَصْلُحُوَلا نَعْلَمُ رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ إلاَّ ابْنُ جُرَيْجٍ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا كَانَ مِنْ يَدٍ بِيَدٍ فَلا بَأْسَ وَمَا كَانَ مِنْ نَسِيئَةٍ فَلا يَصْلُحُوَلا نَعْلَمُ رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ إلاَّ ابْنُ جُرَيْجٍ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Shaban narrated to us, he said: Mu'tamir narrated to us from Sulayman at-Taymi from Abu Qilabah from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The neighbor has more right to his proximity.»
الترجمة الأردية
عبداللہ بن شبان نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معتمر نے ہمیں حدیث بیان کی سلیمان تیمی سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «پڑوسی کو اپنے قریب والی جگہ کا زیادہ حق ہے۔»