العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَال حَدَّثنا إسحاق بن منصور السلولي قَال حَدَّثنا إِسْرَائِيلُ عَن سِمَاك عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرة رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا اخْتُصِرَ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرة أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أُتِيَ بِمَاعِزٍ لِيَرْجُمَهُ فَزَادَ إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَرْفَ فِيهِ فَكُتِبَ مِنْ أَجْلِ الزيادة وإلا فإن حديث جَابِرَ بْنَ سَمُرة فِي رَجْمِ مَاعِزٍ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ وَأبُو عَوَانة وَسَلَّم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا اخْتُصِرَ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرة أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أُتِيَ بِمَاعِزٍ لِيَرْجُمَهُ فَزَادَ إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَرْفَ فِيهِ فَكُتِبَ مِنْ أَجْلِ الزيادة وإلا فإن حديث جَابِرَ بْنَ سَمُرة فِي رَجْمِ مَاعِزٍ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ وَأبُو عَوَانة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir ibn Samurah (may Allah be well pleased with him) narrated: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) reclining on a cushion on his left side. This hadith was actually excerpted from the hadith of Jabir ibn Samurah about when Ma'iz was brought to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to be stoned. Isra'il added this detail, so it was recorded for the sake of this addition.