العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن سِمَاك عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرة رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ منهوس العقبين قال فقلت ما منهوس العقببين قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبَيْنِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ لا عَنْ جَابِرٍ ولاَ عَن غيره اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ منهوس العقبين قال فقلت ما منهوس العقببين قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبَيْنِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الإِسْنَادِ لا عَنْ جَابِرٍ ولاَ عَن غيره
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir ibn Samurah (may Allah be well pleased with him) narrated: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was of wide mouth, had reddish tinge in his eyes, and was thin-heeled. He said: I asked: "What does 'thin-heeled' mean?" He said: "Having little flesh on the heels." This hadith is not known to be narrated with this wording through a chain better than this one, neither from Jabir nor from anyone else.