العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم قَال حَدَّثنا الربيع بن نافع قَال حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَن أَبِي الأَشْعَثِ عَن أَبِي عُثمان عَن ثَوْبَانَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ السِّوَاكُ وَغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ إن كان اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ السِّوَاكُ وَغُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ إن كان
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Thawban (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «It is obligatory upon every Muslim to use the tooth-stick [siwak], perform the ritual bath on Friday, and apply some perfume of his household if available.»
