العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَبُو كُرَيب قَال حَدَّثنا مزاحم بن ذاود بْنِ عُلْبَةَ عَن أَبيهِ عَن لَيْثٍ عَن صَاحِبٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ أَبُو الْخَطَّابِ عَن أَبِي زُرْعَةَ عَن أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ ثَوْبَانَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ إِنَّ الْمُخْتَلِعَاتِ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَبِي هُرَيرة رَوَاهُ الْحَسَنُ عَنْهُ وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيرة وَرَوَاهُ ثَوْبَانُ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ وَقَدْ بَيَّنَّا عِلَّةَ لَيْثٍ وَأَبِي الْخَطَّابِ وَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ ثَوْبَانَ فِي هَذَا دُونَ غيره اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ إِنَّ الْمُخْتَلِعَاتِ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَبِي هُرَيرة رَوَاهُ الْحَسَنُ عَنْهُ وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيرة وَرَوَاهُ ثَوْبَانُ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ وَقَدْ بَيَّنَّا عِلَّةَ لَيْثٍ وَأَبِي الْخَطَّابِ وَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ ثَوْبَانَ فِي هَذَا دُونَ غيره
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Thawban (may Allah be well pleased with him) narrated that he heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) say: «The women who seek divorce [khul'] are the hypocrites.» This hadith has been narrated from Abu Hurayrah through al-Hasan, but al-Hasan did not hear from Abu Hurayrah. Thawban narrated it through this route, and we have explained its weakness.