العربية (الأصل)
حَدَّثنا عُمَر قَال حَدَّثنا سليمان بن عَبد الرحمن قَال حَدَّثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ يُحَدِّثُ عَن أَبِي إِدْرِيسَ عَن أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ ولاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ ولاَ مُكَذِّبُ بِقَدَرٍ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ ولاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ ولاَ مُكَذِّبُ بِقَدَرٍ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu ad-Darda (may Allah be well pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «One who is disobedient to parents, one who is addicted to wine, and one who denies Divine Decree shall not enter Paradise.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے ارشاد فرمایا: «جنت میں داخل نہیں ہو گا والدین کا نافرمان، شراب کا عادی، اور تقدیر کو جھٹلانے والا۔»