العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ نَا عِكْرِمَةُ عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا
الترجمة الإنجليزية
Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim narrated to us, he said: al-Nadr ibn Muhammad narrated to us, he said: 'Ikrimah narrated to us, from Abu Zumayl, from Malik ibn Marthad, from his father, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The ones with the most possessions are the ones with the least (on the Day of Judgment), except for the one who spends his wealth like this and like this" - meaning giving in every direction.