العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَلَا نَعْلَمُ سَمِعَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ وَإِنْ كَانَ قَدِيمًا الْحَنَفِيُّ قَالَ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَلَا نَعْلَمُ سَمِعَ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ وَإِنْ كَانَ قَدِيمًا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak al-Mukharrimi narrated to us saying: Abd ar-Razzaq narrated to us from Ma'mar from Hammam ibn Munabbih who said: This is what Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated to us from Muhammad, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) - and he mentioned hadiths, among them: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'Whoever is tested by having daughters and is good to them, they will be a shield for him from the Fire.'