العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ نا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ خَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَدْرٍ وَضَرَبَ لِي سَهْمًا وَقَالَ عُثْمَانُ فِي بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَشِمَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ يَمِينِي وَسَلَّمَ عَنْ بَدْرٍ وَضَرَبَ لِي سَهْمًا وَقَالَ عُثْمَانُ فِي بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَشِمَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ يَمِينِي
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdullah ibn Bazzi narrated to us saying: Abd ar-Rahman ibn Mahdi narrated to us from Sufyan from Abu az-Zinad from al-A'raj from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'The believer is not stung from the same hole twice.'