العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرٌو نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ نا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ آخَرَ فَانْتَزَعَهَا فَانْتُزِعَتْ حدثنيَّتُهُ فَرَجَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ أَرَادَ أَنْ يَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيهِ أَوْ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَرَجَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ أَرَادَ أَنْ يَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيهِ أَوْ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Rahman narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Abu al-Zubayr from Jabir (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: 'Fear the supplication of the oppressed, for indeed it is carried upon the clouds. Allah, the Blessed and Most High, says: By My Might and Majesty, I will surely support you, even if it be after a while.'