العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ كِلَابِ بْنِ عَلِيٍّ وَقَالَ مُرَّةُ أَخْبَرَنَا قَيْسٌ عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْهُ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ عَلَى الْمَرْوَةَ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ قَالَ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ مِنْ وُجُوهٍ وَأَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَلَا نَحْفَظُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُدْرِكُ بْنُ عَلِيٍّ مَجْهُولٌ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ لَا نَحْفَظُ لَهُ حَدِيثًا مُسْنَدًا وَكِلَابُ بْنُ عَلِيٍّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Qutaybah narrated to us, he said: Qays narrated to us from Mansur from Kilab ibn Ali — and on another occasion he said: Qays narrated to us from Mudrik ibn Ali from Mansur ibn Abi Sulayman — from Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im from his father (may Allah be well pleased with him) who said: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) trim his hair at al-Marwah with an arrowhead, then he said: 'Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection.' This hadith — we do not know of any chain from Jubayr ibn Mut'im except this chain. It has been narrated from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he said 'Umrah has entered into Hajj' through various chains. As for 'I saw the Prophet trim at al-Marwah with an arrowhead,' we do not preserve it except through this chain. Mudrik ibn Ali is unknown, and Mansur ibn Abi Sulayman — we do not preserve any hadith with a connected chain from him, and Kilab ibn Ali is a man from the people of Kufa.