العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Kamil narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us from Abu Malik from Rib'i from Hudhayfah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The earth has been made for me a place of prostration and a means of purification.» This hadith, we do not know it to be narrated from Hudhayfah except through this chain of transmission.
الترجمة الأردية
ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے ابو مالک سے بیان کیا، انہوں نے ربعی سے، انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میرے لیے زمین سجدہ گاہ اور پاکیزگی کا ذریعہ بنائی گئی ہے۔» یہ حدیث، ہمارے علم میں حذیفہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوئی ہے۔