العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ جُنْدُبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا عَبْدُ الْغَفَّارِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ مِنْ طُرُقٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, from Mu'adh, from Shu'bah, from 'Adi ibn Thabit, from al-Bara' (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said regarding the Ansar: 'Only a believer loves them, and only a hypocrite hates them. Whoever loves them, Allah loves him; and whoever hates them, Allah hates him.'