العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ وَقَبَّلَ طَرَفَ الْمِحْجَنِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, from Abu Dawud, from Shu'bah, from Mansur, from Ibrahim, from 'Abidah, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe.'