العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا أَحْسَبُهُ قَالَ وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا قَالَتْ حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنِي وَإِذَا أَسَاءَ رُكُوعَهَا وَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا قَالَتْ ضَيَّعَكَ اللَّهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي
الترجمة الإنجليزية
Hashim ibn al-Qasim al-Harrani narrated to us, he said: 'Isa ibn Yunus informed us, he said: al-Ahwas ibn Hakim informed us, from Khalid ibn Ma'dan, from 'Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: 'The best of your days is Friday: on it Adam was created, on it he died, on it the Trumpet will be blown, and on it the Swooning will take place. So send abundant blessings upon me on it, for your blessings are presented to me.'