العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رُعِفْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُحْدِثَ وُضُوءًا
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, saying: Hamzah ibn Habib az-Zayyat informed us, from Mansur and al-A'mash, from Abdullah ibn Murrah, from Abu Ma'mar, from Abdullah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Do not revile the dead, for they have reached what they have sent forth.»
الترجمة الأردية
احمد بن المقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: حمزہ بن حبیب زیات نے ہمیں خبر دی، منصور اور اعمش سے، عبداللہ بن مرہ سے، ابو معمر سے، عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «مردوں کو گالی مت دو، کیونکہ وہ اس تک پہنچ چکے ہیں جو انہوں نے آگے بھیجا۔»