العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَيْسَ مِنْ خَلَقِ اللَّهِ أَكْثَرَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَخْلُقُهُمْ مِثْلَ الذُّبَابِ ثُمَّ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُونُوا أَلْفَ أَلْفَيْنِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, both saying: Muhammad ibn Ja'far informed us, saying: Shu'bah informed us, from Habib ibn az-Zubayr, from Abdullah ibn Abi al-Hudhayl, from Abdullah ibn Amr (may Allah be well pleased with them both), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), similarly.
الترجمة الأردية
احمد بن المثنیٰ اور محمد بن المثنیٰ دونوں نے ہمیں حدیث بیان کی، دونوں نے کہا: محمد بن جعفر نے ہمیں خبر دی، کہا: شعبہ نے ہمیں خبر دی، حبیب بن زبیر سے، عبداللہ بن ابی الہذیل سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، اسی طرح۔