العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ وَلَمْ يُدْخِلْ ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ بَيْنَ فِطْرٍ وَبَيْنَ مُجَاهِدٍ أَحَدًا
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us, saying: Thabit ibn Muhammad informed us, saying: Ibrahim ibn Sa'd informed us, from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn Abdur-Rahman, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade breathing into drink or blowing into it. This hadith is narrated from Ibn Shihab from Abu Bakr ibn Abdur-Rahman from Abu Hurairah through more than one chain.
الترجمة الأردية
یوسف بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ثابت بن محمد نے ہمیں خبر دی، کہا: ابراہیم بن سعد نے ہمیں خبر دی، ابن شہاب سے، ابو بکر بن عبدالرحمٰن سے، ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مشروب میں سانس لینے یا اس میں پھونک مارنے سے منع فرمایا۔ یہ حدیث ابن شہاب سے ابو بکر بن عبدالرحمٰن سے ابوہریرہ سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔