العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ أَبُو شَيْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الرِّيحُ قَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ فِيهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ عُثْمَانَ نَحْوُ كَلَامِهِ بِغَيْرِ لَفْظِهِ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Abdullah ibn al-Junayd Abu Shaybah informed us, he said: Farwah ibn Abi al-Maghra' informed us, he said: al-Qasim ibn Malik informed us, from 'Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Yazid ibn al-Hakam, from 'Uthman ibn Abi al-'As (may Allah be pleased with him) who said: When the wind blew strongly, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: 'O Allah, I seek refuge in You from the evil of what has been sent with it.' We do not know of anyone who narrates this hadith from 'Uthman except through this route with this chain, though something similar has been narrated from others with different wording.