العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِيَنَّ مَا يَزْرَعُ غَيْرُهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ إِلَّا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ وَحْدَهُ فَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ruwayfi' ibn Thabit (may Allah be well pleased with him) said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not water what others have planted.» This hadith is not known to be narrated except by Ruwayfi' ibn Thabit alone, and its chain is good.
الترجمة الأردية
حضرت رویفع بن ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو تو اسے چاہیے کہ جو کچھ دوسروں نے بویا ہو اسے سیراب نہ کرے۔» یہ حدیث سوائے رویفع بن ثابت کے اور کسی سے معلوم نہیں، اور اس کی سند اچھی ہے۔